otras canciones
(todas las letras escritas por Rafa Skam, excepto las señaladas)
 
 
 
 

A SILENT PLACE
PUEDES LLAMARME
SUNDAY MORNING (The Velvet Underground)

A SILENT PLACE
Esta canción habla de la necesidad de escapar hacia un lugar silencioso y tranquilo, de escapar de nuestro estilo de vida ruidoso y monótono, de cuando ya no soportas más la presión urbana, el estrés diario, y buscas desesperadamente algún lugar diferente y reposado donde poder descansar...
 

...and if I´m drowning in my problems
I´m going away
And if my ears are nearly bursting
I´m going away

And maybe nowhere
I´ll find a silent place
Or even somewhere

And on every train station
I´m calling your name
I feel there´s no communication
So I´m going away

Day by day I´m back again (nobody knows it)
And all this time I´ve been so young (nobody trusts me)
But just since now I´m going to change (nobody knows me)
I think I´m going to a silent place (maybe today)
 

UN LUGAR SILENCIOSO
...Y si me estoy ahogando en mis problemas
voy a salir
y si mis oídos están a punto de estallar
voy a marcharme

Y quizás en ninguna parte
Encuentre un lugar silencioso
O incluso en alguna parte

Y en cada estación de tren
Grito tu nombre
Siento que no hay comunicación
Por lo que me voy

Día tras día regreso de nuevo (nadie lo sabe)
Y todo este tiempo he sido tan joven (nadie confía en mí)
Pero justamente a partir de ahora voy a cambiar (nadie me conoce)
Creo que voy a ir a un lugar silencioso (quizás hoy)

PUEDES LLAMARME
Esta canción refleja un estado de desamor, y a la vez, ganas de salir del agujero: depresión-ilusión... sacar fuerzas de flaqueza... esperanza...
 

No quiero hablar
Callaré
Para protestar
Quiero marchar
Déjame
Hoy me encuentro mal

Lo nuestro terminó

Y mientras que
Tú no estás
Yo lo paso mal
Quiero olvidar
Y pensar
Que puede cambiar

Aún guardo la ilusión
Que tuve al empezar

Puedes llamarme
Podemos hablar
No quiero esperar
Puedes llamarme
Podemos quedar
En el spiral

SUNDAY MORNING  (The Velvet Underground)

Sunday morning
Brings the dawn in
It´s just a restless feeling by my side

Early dawning
Sunday morning
It´s just the wasted years so close behind

Watch out the world´s behind you
There´s always someone around you
Who will call it´s nothing at all

Sunday morning
And I´m falling
I´ve got a feeling I don´t want to know

Early dawning
Sunday morning
It´s all the streets you crossed not so long ago
 

LA MAÑANA DEL DOMINGO
La mañana del domingo
Recoge al amanecer
Es exactamente un sentimiento sin descanso conmigo

Temprano amanecer
La mañana del domingo
Son justamente los años perdidos que están tan cercanos detrás

Ten cuidado, el mundo está detrás de ti
Hay alguien siempre alrededor tuya
¿Quién llamará si no hay nada?

La mañana del domingo
Y yo me estoy cayendo
Tengo un sentimiento que no quiero saber

Temprano amanecer
La mañana del domingo
Son todas las calles que tú cruzaste no hace tanto tiempo