| Para poder escuchar cualquier canción, necesitas el reproductor de MP3. Si no lo tienes, PULSA AQUI | ![]() |
MAQUETAS
(todas las letras escritas
por Rafa Skam, excepto las señaladas)
LOVE
ME TRUE
GIRL
NINETEEN
YELLOW FLOWERS
SUNDAY
MORNING SUN
ROLL
WITH US
HEY
SOMEBODY
FINDS SOMEONE SOMEWHERE SOMEDAY
EVERYDAY
IS LIKE TODAY
LOVE
ME TRUE
Es
un tema compuesto y escrito en la primavera del 95, en el viaje fin de
carrera, en Mallorca. La versión original de este tema (Abr-96)
fue la que ganó el II Concurso de Maquetas de Onda Regional de Murcia,
y constituye el embrión de Yellow Melodies.
Es
la típica canción de amor desesperado. "Scales" (libra) y
"ram" (carnero) hace referencia a la relación Libra – Aries.
Oh, I´ve got a girl
Why can´t I have luck
Oh, I like your "scales"
in front of me
my pretty girl
to swing the "ram"
I close my eyes
if I´m with you
to make me think
Oh, I can´t believe
Believe the posted cards
Oh, don´t make me wait
the way she looks
which show we´ll be
I´ll fight for you
she looks like gold
together someday
´till you are mine
I like her golden hair
Oh, I won´t stop
Oh, baby, kiss my lips
the way she dresses
´till I´ve got you
then I will be
the way she walks
by my side
your little prince
I don´t know if you´ll... love me true
The way I live the way
I love you
The more I see you the
more I want you
the way I live the way
I love you
the more I see you the
more I want you
QUIÉREME
DE VERDAD
Oh,
tengo una chica delante mía; cierro mis ojos.
Oh,
no puedo creer la forma en que ella mira; parece oro.
Me
gusta su cabello dorado, su forma de vestir, su forma de andar,...
No sé si... me querrás de verdad.
¿Por
qué no puedo tener suerte, mi preciosa chica, si estoy contigo?
Cree
las cartas echadas que muestran que estaremos juntos algún día.
Oh,
no pararé hasta que te tenga a mi lado.
No sé si...
Mi
forma de vivir es mi forma de quererte.
Cuanto
más te veo, más te deseo.
Mi
forma de vivir es mi forma de quererte.
Cuanto
más te veo, más te deseo.
No sé si... me amarás de verdad.
Oh,
me gusta tu "balanza", para columpiar al "carnero", para hacerme pensar.
Oh,
no me hagas esperar, lucharé por ti hasta que seas mía.
Oh,
cariño, besa mis labios, entonces seré tu pequeño
príncipe.
No sé si... me querrás de verdad.
GIRL
Esta
canción es otra típica love-song, en la se encuentra a la
chica ideal.
Girl, you are the one that I´ve been looking for
girl, the only one who makes
me change my mind
now there´s someone
worth to me
the streets outside are
cold and I need you to keep me warm
girl, you are the "victim"
of my "chase"
And all I paint is
always black or white
don´t try to
paint it blue
the only blue thing
is the sea I feel
I want to follow you
(to follow you)
Girl, how can you say that
I am cold as ice
if all I want is take your
hand?
tonight I need your love,
tomorrow I will need you´re close
girl, you are the one that
I´ve been looking for
Girl, you are the one that
I´ve been looking for
I want to keep you by my
side
the streets outside are
cold and I need you to keep me warm
girl, you are the one that
I´ve been looking for
CHICA
Chica,
tú eres la que he estado buscando
La
única que me hace cambiar de ideas
Ahora
hay alguien que merece la pena para mí
Las
calles fuera son frías, y te necesito para que me mantengas calentito
Chica,
eres la "víctima de mi persecución"
Y
todo lo que pinto es siempre negro o blanco
No
intentes pìntarlo de azul
La
única cosa azul es el mar que siento
Quiero
seguirte (seguirte)
Chica,
cómo puedes decir que soy tan frío como el hielo
Si
todo lo que quiero es coger tu mano?
Esta
noche necesito tu amor, mañana necesitaré que estés
cerca
Chica,
eres la única que estoy buscando
Chica,
eres la única que estoy buscando
Quiero
mantenerte a mi lado
Las
calles fuera son frías y necesito que me mantengas calentito
Chica,
eres la única que estoy buscando
NINETEEN
YELLOW FLOWERS
Esta
canción es muy surrealista, donde aparecen flores amarillas, duendes,
persecuciones por campos, cielos de colores, estrellas brillantes que caen,
etc...
What can you see? if there
is nothing painted here ... and
what can you feel? nineteen
yellow flowers shining
what should I say? three
words that you won´t remember
why should I wait if there
is something I should do now?
Go, go, and go, go
now, nineteen yellow flowers in my dreams
Go and go now, nineteen
yellow flowers shining
Have a good trip, and tell
me later what you see
three yellow kids painting
nineteen yellow flowers
run through the fields and
find the key which shows the way out
don´t trust the wind,
it will blow against your way
Over you there is a blood
red sky
turning into deep blue
shining lights and bright
stars that fall
and give you nineteen
flowers
19 FLORES AMARILLAS
Qué
ves? Si no hay nada pintado aquí
Qué
sientes? 19 flores amarillas brillando
Qué
debería decir? Tres palabras que no recordarás
Por
qué debería esperar si hay algo que debería hacer
ahora?
Ve,
ve, y ve, ve ahora, 19 flores amarillas en mis sueños
Ve
y ve ahora, 19 flores amarillas brillando
Que
tengas buen viaje, y me cuentas luego lo que ves
Tres
chavales amarillos pintando 19 flores amarillas
Corre
a través de los campos y encuentra la llave que muestra la salida
No
creas al viento, soplará en contra de tu camino
Sobre
ti hay un cielo rojo
Volviéndose
azul profundo
Luces
y estrellas brillantes que caen
Y
te dan 19 flores
SUNDAY
MORNING SUN
Esta
canción habla del doble significado que tienen las cosas, según
desde qué prisma se miren. El sol del domingo por la mañana,
para algunos, es algo bello y mágico: salen a regar las plantas,
a pasear en bici, a aprovechar el día de vacaciones de la semana.
Para otros, el sol de domingo por la mañana es el final de una noche
larga y eterna, que acaba con el cansancio que significa la luz y el calor
del sol cuando sale... Esta canción está basada en las aventuras
que he vivido cada verano recorriendo el camino de vuelta al final de cada
sábado por la noche por la orilla del trayecto que va desde el ZM-101
hasta Playa Honda.
Falling into golden shores,
it is dawn
Walking down my way back
home, it is dawn
Would you like to say
goodbye... to the past ?
Sunday Morning Sun,
Magic on the glowing walk
Sunday Morning Sun,
Sadness on a dirty dog
Would you like to say
goodbye... to the past ?
Sunday Morning Sun,
Magic on the shiny shore
Sunday Morning Sun,
Sadness on an empty box
EL SOL DEL DOMINGO
POR LA MAÑANA
Cayendo
sobre las orillas doradas, es el amanecer
Caminando
de vuelta a casa, es le amanecer
Te
gustaría decirle adiós al pasado?
El
sol del domingo por la mañana, la magia en el paseo brillante
El
sol del domingo por la mañana, la tristeza es un sucio perro
Te
gustaría decirle adiós al pasado?
El
sol del domingo por la mañana, la magia en la orilla brillante
El
sol del domingo por la mañana, la tristeza es una caja vacía
ROLL
WITH US
Esta
canción habla de invitarte y compartir un viaje con los Yellow Melodies
(por eso dice: "Sólo somos 5")
Baby, baby, take this chance
baby, baby, roll with us
you´d better leave
before the next bus coming
or maybe you don´t
want to share this trip
we´re only five and
we´ll invite him, her, you, too, everyone...
Baby, baby, take my hand
baby, baby, roll with us
you´d better leave
before the next bus coming
or maybe you don´t
want to share this trip
we´re only five and
we´ll invite him, her, you, too, everyone...
Baby, baby, take this one
baby, baby, roll with us
you´d better leave
before the next bus coming
or maybe you don´t
want to share this trip
we´re only five and
we´ll invite him, her, you, too, everyone...
Baby, baby, take this bus
baby, baby, roll with us
you´d better leave
before the next bus coming
or maybe you don´t
want to share this trip
we´re only five and
we´ll invite him, her, you too, everyone...
Baby, baby, roll with us
BALANCÉATE
CON NOSOTROS
Nena,
nena, aprovecha esta oportunidad
Nena,
nena, balancéate con nosotros
Es
mejor que te vayas antes de que venga el siguiente autobús
O
quizás no quieras compartir este viaje
Sólo
somos 5, e invitaremos a él, a ella, a ti también, a todo
el mundo...
Nena,
nena, coge mi mano
Nena,
nena, balancéate con nosotros
Es
mejor que te vayas antes de que venga el siguiente autobús
O
quizás no quieras compartir este viaje
Sólo
somos 5, e invitaremos a él, a ella, a ti también, a todo
el mundo...
Nena,
nena, coge esta
Nena,
nena, balancéate con nosotros
Es
mejor que te vayas antes de que venga el siguiente autobús
O
quizás no quieras compartir este viaje
Sólo
somos 5, e invitaremos a él, a ella, a ti también, a todo
el mundo...
Nena,
nena, pilla este autobús
Nena,
nena, balancéate con nosotros
Es
mejor que te vayas antes de que venga el siguiente autobús
O
quizás no quieras compartir este viaje
Sólo
somos 5, e invitaremos a él, a ella, a ti también, a todo
el mundo...
Nena, nena, balancéate con nosotros
HEY
Esta
es otra canción de esas que hablan de declaración de intenciones,
y en las que también se busca desesperadamente la reafirmación
de lo que somos.
Hey, I need you, you know
I´ll share your dreams
Hey, I feel you, you know
I´ll shelter you
Tuesday morning 10
o´clock
tell me where I go
the same place, the
same girl
dreaming, flying
Hey, I need to see that I
am what I do
Hey, I miss you, I hope
you get back soon
And I don´t know
what to do
to make you feel good
and I wander all the
time
waiting, crying
I´m trying to persuade
that you can count on
me
and I will chase after
you
until you find the truth
in me
Hey, believe me, I´m
not like the rest
hey, I´m waiting,
just give me one chance
HEY
Hey,
te necesito... sabes que compartiré tus sueños
hey,
te siento... sabes que te protegeré
Martes
por la mañana a las diez en punto
dime
dónde voy
al
mismo lugar, la misma chica
soñando...
volando...
Hey,
necesito ver que soy lo que hago
hey,
te echo de menos... espero que vuelvas pronto
Y
no sé que hacer
para
hacerte sentir bien
y
doy vueltas todo el tiempo
esperando...
gritando...
Estoy
intentando convencerte
de
que puedes contar conmigo
y
te perseguiré...
hasta
que encuentres la verdad... en mí...
Hey,
créeme... no soy como el resto
Hey,
estoy esperando... dame sólo una oportunidad...
SOMEBODY
FINDS SOMEONE SOMEWHERE SOMEDAY
Es
una canción positiva, que habla de la esperanza, de que no hay nada
perdido, y que siempre se puede encontrar lo que quieres en el momento
y en el lugar más inesperado, de que hay que tener paciencia y no
deprimirse, porque todo llega...
Somebody finds someone somewhere someday...
Somebody finds someone somewhere
someday
Somebody finds someone somewhere
someday
You know it´s just
a long ago since you don´t have a brand new friend
you think you´ve nothing
to do now, wait for a better day to come
Somebody finds someone somewhere
someday
Somebody finds someone somewhere
someday
The other day I saw
you breaking down in tears
while you were waiting
for a better song to hear
just somebody new
to meet
just somebody new
to see
ALGUIEN ENCUENTRA
A ALGUIEN EN ALGUNA PARTE ALGÚN DÍA
Alguien
encuentra a alguien en alguna parte algún día...
Alguien
encuentra a alguien en alguna parte algún día...
Alguien
encuentra a alguien en alguna parte algún día...
Sabes
que hace mucho tiempo desde que no tienes un nuevo y flamante amigo
Piensas
que no tienes nada que hacer ahora, espera a que venga un mejor día
Alguien
encuentra a alguien en alguna parte algún día...
Alguien
encuentra a alguien en alguna parte algún día...
El
otro día te vi sin parar de llorar
Mientras
que esperabas una mejor canción que escuchar
Exactamente
alguien nuevo con quién quedar
Alguien
nuevo a quién ver
EVERYDAY
IS LIKE TODAY
Otra
canción positiva, que habla de los sentimientos y de la reafiramción
de la propia forma de ser, con una constante inquietud por mejorar y por
buscar aquello que nos falta...
Everyday is like today
but I hope to grow tomorrow
and I can´t guess
what I´m feeling
so let me know what I want
to hear
I do what I gotta do
I think it´s
not a crime
you know I´m
being kind to you
Something happens in the
air
a grain of sand is coming
down
I will get it as soon as
I can
as a present I´ll
give it to you
So many nights dreaming
of you
remember you´re
not dead ( to me)
baby let me hear from
you that I...
"I want you to be mine"
TODOS LOS DÍAS
SON COMO HOY
Todos
los días son como hoy...
pero
espero crecer mañana...
y
no puedo adivinar lo que estoy sintiendo...
así
que hazme saber lo que quiero oír...
Hago
lo que tengo que hacer...
creo
que no es un crimen...
sabes
que estoy siendo amable contigo...
Algo
ocurre en el aire...
un
grano de arena está cayendo...
lo
cogeré tan pronto como pueda...
y
te lo daré a ti como regalo...
Tantas
noches soñando contigo...
recuerda
que no estás muerta (para mí)...
nena,
hazme oír de ti que yo...
"quiero
que seas mía"...